Atualização de 5 de agosto: reformulação dos Rogues
[본서버] 8월 5일(수) 업데이트 안내
04 de agosto de 2026 · Atualização
Na Coreia, o equivalente do nosso Samurai são os servidores Ilseom e Baldo (일섬&발도): mesma base Aden, economia por Adena, PvP das 20h à meia-noite e a classe Crow. O que sai para eles costuma chegar ao Samurai.
Resumo da notícia
A atualização de 5 de agosto reformula Adventurer, Wind Rider e Ghost Hunter, fortalecendo ataques e alterando diversas skills, além de reformular Turek Orc Camp e adicionar áreas de Conquest Points. Para Samurai, também há Special Craft de Legendary Spellbook Exchange Ticket e upgrades de Aden Talisman até 12 de agosto; os produtos da L2 Store e do Special Craft dos servidores principais não se aplicam. A notícia ainda traz ajustes gerais e correções, incluindo mudança no prazo de exclusão de personagens.
- 1As skills Legendary dos Rogues passam a conceder +5.000 HP, +10% P. Atk. e +10% de potência de skills e dano crítico físico.
- 2Skills Heroic de ataque passam a ter alcance 100; após aprender Legendary, chegam a potência 15.000 e recarga de 10 segundos.
- 3Turek Orc Camp oferece uma entrada gratuita por dia; Challenge Totem reinicia a cada 1 hora e Curse Totem, a cada 30 minutos.
- 4Até a manutenção de 12 de agosto, Samurai pode fabricar Legendary Spellbook Exchange Ticket por 30.000.000 Adena, limitado a 3 por servidor.
- 5Também até 12 de agosto, há crafts de upgrade de Aden Talisman, com custos de até 800.000.000 Adena.
- 6O prazo de exclusão de personagem será alterado para 1 dia antes da manutenção de 12 de agosto de 2026.
Por assunto
- •Skills Legendary concedem +5.000 HP, +10% P. Atk., +10% de potência e dano crítico físico, além de resistências.
- •Skills Heroic passam a ter alcance 100 e mais alvos PVE; golpes chegam a potência 15.000 após Legendary, com recarga de 10 segundos.
- •Critical Blade recebe novos efeitos; Blade Edge reduz P. Def. do alvo em 10%.
- •Exciting Adventure, Wind Riding e Ghost Walking tornam-se buffs ofensivos; Cruel Edge fortalece Flying Dagger e remove três Focus buffs.
- •Backstab chega a alcance 300, ou 400 após Legendary; Dark Blow e Lethal Blow passam de alcance 40 para 100.
- •Flying Dagger torna-se golpe em ponto vital, chega a alcance 700 e nível 5; Cruel Edge a transforma em Cruel Dagger.
- •Critical Wound vira buff e Bluff, passiva; Dodge substitui Mirage, Dodge Attack e Counter Attack quando as condições são atendidas.
- •Masteries avançam até nível 95; Hide e Seclusion recuperam HP, Expand Life chega ao nível 5 e Reset Movement ao nível 5.
- •A dificuldade aumenta; novas áreas Elite permitem uma entrada gratuita diária e entradas adicionais por Adena ou Elcoin.
- •Challenge Totem tem estágios aleatórios, reinicia a cada 1 hora e pode render Orc King's Rare Treasure ao derrotar Hero Grak with Loot.
- •Curse Totem pode invocar Garsan e reinicia a cada 30 minutos; Hero Turek with Loot e Garsan podem dropar Purification Stone e Guardian Armor.
- •Hot Springs Snowfield, Abandoned Coal Mines e Abandoned Coal Mines Depths passam a conceder Conquest Points de Goddard Territory.
- •Teleports especiais de Turek Orc Camp, Turek Orc Camp Barracks e Morgot's Military Base Central Barracks recebem informações de nível.
- •Os produtos da L2 Store e das seções de Special Craft exclusivas dos servidores principais coreanos não se aplicam ao Samurai.
- •Até 12 de agosto, Legendary Spellbook Exchange Ticket custa 30.000.000 Adena e tem limite de 3 por servidor.
- •Até 12 de agosto, há crafts de upgrade de Aden Talisman +8 ou superior, com custos entre 20.000.000 e 800.000.000 Adena.
- •Os itens temporários desta seção serão removidos na manutenção de 12 de agosto de 2026.
- •Personagens com alinhamento Chaotic não poderão mais ser excluídos; o tempo de espera para exclusão será reduzido para 1 dia antes de 12 de agosto.
- •A visualização de capacidade de combate ganha dados de dano causado e recebido por skills de alvo único e em área.
- •Há correções de descrições, exibição e skills de Sacred Templar, Sagittarius e Fire Spirit King Ignis Agathion.
📅 Datas importantes
5 de agosto (quarta-feira)
Data da atualização.
12 de agosto de 2026 (quarta-feira), até a manutenção
Prazo das opções de crafting por Giran's Seal na seção dos servidores principais; também expiram o crafting especial de Adena para Ilseom e Baldo e seus itens temporários.
19 de agosto de 2026 (quarta-feira), até a manutenção
Prazo de opções de crafting da seção dos servidores principais.
26 de agosto de 2026 (quarta-feira), na manutenção
Remoção de vários itens temporários obtidos na L2 Store e no crafting especial dos servidores principais.
Diariamente, às 00h
Reinício do limite diário de crafting por servidor nos itens que possuem esse limite.
A cada 1 hora
Reinício do Challenge Totem em Turek Orc Camp.
A cada 30 minutos
Reinício do Curse Totem em Turek Orc Elite Camp Barracks.
Até a manutenção de 12 de agosto de 2026
O tempo de espera para excluir um personagem será reduzido para 1 dia.
💡 Para o clã
Rogues devem revisar skills, custos e requisitos antes de gastar Adena ou Spellbooks. Aproveitem a entrada diária gratuita em Turek Orc Camp e confiram, até 12 de agosto, os crafts de Legendary Spellbook Exchange Ticket e Aden Talisman.
Atualização de 5 de agosto (quarta-feira)
Olá, jogadores de Lineage II.
Agradecemos a todos que continuam apoiando Lineage II. Confira abaixo as mudanças da atualização de 5 de agosto (quarta-feira).
Classes — Adventurer / Wind Rider / Ghost Hunter
1. Alterações nos efeitos das skills Legendary
| Skill | Classe | Efeito da skill |
|---|---|---|
| Veil of Dusk: Master | Adventurer | Máximo HP +5000; P. Atk. +10%; potência de todas as skills +10%; dano crítico de skills físicas +10%; resistência a Fear +30%; resistência a Knockback/Knockdown +20%. Backstab: potência de ataque e alcance aumentados. Exciting Adventure: potência de skills físicas, bônus de dano de adaga e velocidade máxima aumentados. Critical Assault: potência de ataque de golpe em ponto vital aumentada, tempo de recarga reduzido e efeito do debuff Critical Blade aumentado. |
| Veil of Wind: Master | Wind Rider | Máximo HP +5000; P. Atk. +10%; potência de todas as skills +10%; dano crítico de skills físicas +10%; resistência a Fear +30%; resistência a Knockback/Knockdown +20%. Backstab: potência de ataque e alcance aumentados. Wind Riding: potência de skills físicas, bônus de dano de adaga e velocidade máxima aumentados. Fury Blade: potência de ataque de golpe em ponto vital aumentada, tempo de recarga reduzido e efeito do debuff Critical Blade adicionado. |
| Veil of Phantom: Master | Ghost Hunter | Máximo HP +5000; P. Atk. +10%; potência de todas as skills +10%; dano crítico de skills físicas +10%; resistência a Fear +30%; resistência a Knockback/Knockdown +20%. Backstab: potência de ataque e alcance aumentados. Ghost Walking: potência de skills físicas, bônus de dano de adaga e velocidade máxima aumentados. Deadly Piercing: potência de ataque de golpe em ponto vital aumentada, tempo de recarga reduzido, chance de remover efeitos de barreira e limite de dano recebido aumentada e efeito do debuff Critical Blade adicionado. |
2. Alterações nos efeitos das skills Heroic
- O alcance das skills aumenta de 40 para 100.
- A quantidade de alvos de ataque PVE das skills aumenta.
- A potência dos golpes em pontos vitais das skills aumenta.
- Ao aprender uma skill Legendary, Wind Rider e Ghost Hunter também poderão usar o efeito de debuff Critical Blade.
- O efeito da skill de debuff Critical Blade é alterado e ela recebe um efeito visual exclusivo.
- Critical Blade Lv1: dano crítico recebido de golpes em pontos vitais +50%; alcance da skill -200.
- Critical Blade Lv2: dano crítico recebido de golpes em pontos vitais +70%; alcance da skill -400.
- O efeito visual do debuff Blade Edge, aplicado ao usar Fury Blade, é alterado.
- O debuff da skill Blade Edge passa a reduzir a P. Def. do alvo em 10%.
| Skill | Classe | Efeito da skill |
|---|---|---|
| Critical Assault | Adventurer | [Heroic] Ataca 4 vezes com um poderoso golpe em ponto vital (potência: 12500); chance de acerto do golpe em ponto vital: 100%; o ataque sempre é considerado pelas costas; aplica Reduce Recovery no alvo e ativa Critical Blade Lv1 no alvo; PVE: até 12 alvos; PVP: até 4 alvos; consome 5 Spirit Ore; recarga: 20 segundos. [Após aprender a skill Legendary] Ataca 4 vezes com um poderoso golpe em ponto vital (potência: 15000); chance de acerto: 100%; o ataque sempre é considerado pelas costas; aplica Reduce Recovery e ativa Critical Blade Lv2 no alvo; PVE: até 12 alvos; PVP: até 4 alvos; consome 5 Spirit Ore; recarga: 10 segundos. |
| Fury Blade | Wind Rider | [Heroic] Ataca 4 vezes com um poderoso golpe em ponto vital (potência: 12500); chance de acerto: 100%; o ataque sempre é considerado pelas costas; aplica Blade Edge no alvo; PVE: até 12 alvos; PVP: até 4 alvos; consome 5 Spirit Ore; recarga: 20 segundos. [Após aprender a skill Legendary] Ataca 4 vezes com um poderoso golpe em ponto vital (potência: 15000); chance de acerto: 100%; o ataque sempre é considerado pelas costas; aplica Blade Edge e ativa Critical Blade Lv1 no alvo; PVE: até 12 alvos; PVP: até 4 alvos; consome 5 Spirit Ore; recarga: 10 segundos. |
| Deadly Piercing | Ghost Hunter | [Heroic] Ataca 4 vezes com um poderoso golpe em ponto vital (potência: 12500); chance de acerto: 100%; o ataque sempre é considerado pelas costas; ignora o efeito de barreira do alvo e tem 30% de chance de remover os efeitos de barreira e limite de dano recebido; PVE: até 12 alvos; PVP: até 4 alvos; consome 5 Spirit Ore; recarga: 20 segundos. [Após aprender a skill Legendary] Ataca 4 vezes com um poderoso golpe em ponto vital (potência: 15000); chance de acerto: 100%; o ataque sempre é considerado pelas costas; ignora a barreira do alvo e tem 100% de chance de remover os efeitos de barreira e limite de dano recebido; ativa Critical Blade Lv1 no alvo; PVE: até 12 alvos; PVP: até 4 alvos; consome 5 Spirit Ore; recarga: 10 segundos. |
3. Skills relacionadas à sobrevivência foram reformuladas como skills de fortalecimento de ataque
| Skill | Classe | Efeito da skill |
|---|---|---|
| Exciting Adventure | Adventurer | Nível 1: disponível no nível 76; requer 31 Spellbook Pages; P. Atk. +3%; chance de sucesso de golpe em ponto vital +15%; velocidade de movimento +15; consome 5 Spirit Ore; duração: 30 segundos; recarga: 2 minutos e 30 segundos. Nível 2: disponível no nível 76; requer 1 Advanced Spellbook; P. Atk. +5%; chance de sucesso de golpe em ponto vital +20%; velocidade de movimento +30; consome 10 Spirit Ore; duração: 30 segundos; recarga: 2 minutos e 30 segundos. Efeitos adicionais: bônus de dano de adaga +10%; potência de skills físicas +5%; velocidade máxima de movimento +20. |
| Wind Riding | Wind Rider | Nível 1: disponível no nível 76; requer 31 Spellbook Pages; P. Atk. +3%; chance de sucesso de golpe em ponto vital +15%; velocidade de movimento +15; consome 5 Spirit Ore; duração: 30 segundos; recarga: 2 minutos e 30 segundos. Nível 2: disponível no nível 76; requer 1 Advanced Spellbook; P. Atk. +5%; chance de sucesso de golpe em ponto vital +20%; velocidade de movimento +30; consome 10 Spirit Ore; duração: 30 segundos; recarga: 2 minutos e 30 segundos. Efeitos adicionais: bônus de dano de adaga +10%; potência de skills físicas +5%; velocidade máxima de movimento +20. |
| Ghost Walking | Ghost Hunter | Nível 1: disponível no nível 76; requer 31 Spellbook Pages; P. Atk. +3%; chance de sucesso de golpe em ponto vital +15%; velocidade de movimento +15; consome 5 Spirit Ore; duração: 30 segundos; recarga: 2 minutos e 30 segundos. Nível 2: disponível no nível 76; requer 1 Advanced Spellbook; P. Atk. +5%; chance de sucesso de golpe em ponto vital +20%; velocidade de movimento +30; consome 10 Spirit Ore; duração: 30 segundos; recarga: 2 minutos e 30 segundos. Efeitos adicionais: bônus de dano de adaga +10%; potência de skills físicas +5%; velocidade máxima de movimento +20. |
4. Alterações na skill Backstab
- Alcance básico alterado de 250 para 300.
- Após aprender a skill Legendary, o alcance muda de 300 para 400.
- O tempo de conjuração da skill é reduzido levemente em relação ao anterior.
5. Alterações na skill Dark Blow
- O tempo de conjuração é reduzido levemente e o uso consecutivo da skill fica mais fluido.
- O alcance aumenta de 40 para 100.
- O efeito visual da skill é alterado.
- A quantidade de alvos de ataque PVE e PVP é alterada.
- A quantidade de ataques muda de acordo com o nível de enchant.
| Nível de enchant | Alvos anteriores | Alvos PVP após a mudança | Alvos PVE após a mudança | Ataques anteriores | Ataques após a mudança |
|---|---|---|---|---|---|
| Dark Blow | 2 | 3 | 6 | 2 | 2 |
| Dark Blow +1 | 2 | 4 | 7 | 2 | 2 |
| Dark Blow +2 | 3 | 5 | 8 | 2 | 3 |
| Dark Blow +3 | 4 | 6 | 10 | 3 | 3 |
O custo para aprender a skill também é ajustado:
| Nível da skill | Nível necessário | Item/custo anterior | Novo item/custo |
|---|---|---|---|
| Nível 1 | 76 | 1 Rare Spellbook | 1 Rare Spellbook |
| Nível 2 | 83 | 10.000.000 Adena | 5.000.000 Adena |
| Nível 3 | 86 | 10.000.000 Adena | 5.000.000 Adena |
| Nível 4 | 88 | 10.000.000 Adena | 5.000.000 Adena |
| Nível 5 | 90 | 10.000.000 Adena | 5.000.000 Adena |
| Nível 6 | 91 | 10.000.000 Adena | 5.000.000 Adena |
| Nível 7 | 92 | 15.000.000 Adena | 7.500.000 Adena |
| Nível 8 | 93 | 20.000.000 Adena | 10.000.000 Adena |
| Nível 9 | 94 | 50.000.000 Adena | 25.000.000 Adena |
| Nível 10 | 95 | 100.000.000 Adena | 50.000.000 Adena |
6. Alterações na skill Lethal Blow
- O alcance aumenta de 40 para 100.
- Quando Reverse Pulling, Syncro Freedom ou Phantom Blood estão ativos e fortalecem a skill, a chance crítica básica da skill aumenta.
- O uso consecutivo da skill fica mais fluido.
- O custo para aprender a skill é ajustado.
| Nível da skill | Nível necessário | Custo anterior | Novo custo |
|---|---|---|---|
| Nível 16 | 91 | 10.000.000 Adena | 5.000.000 Adena |
| Nível 17 | 92 | 15.000.000 Adena | 7.500.000 Adena |
| Nível 18 | 93 | 20.000.000 Adena | 10.000.000 Adena |
| Nível 19 | 94 | 50.000.000 Adena | 25.000.000 Adena |
| Nível 20 | 95 | 100.000.000 Adena | 55.000.000 Adena |
7. Alterações na skill Flying Dagger
- O tipo de ataque muda de ataque físico para ataque de golpe em ponto vital.
- O alcance aumenta de 600 para 700.
- O nível máximo que pode ser aprendido aumenta para 5.
| Nível da skill | Nível necessário | Custo |
|---|---|---|
| Nível 1 | 76 | 1 Superior Spellbook |
| Nível 2 | 85 | 5.000.000 Adena |
| Nível 3 | 91 | 5.000.000 Adena |
| Nível 4 | 93 | 10.000.000 Adena |
| Nível 5 | 95 | 50.000.000 Adena |
- Enquanto o buff Cruel Edge estiver ativo, a skill é transformada em Cruel Dagger, que pode enfrentar vários inimigos.
8. Alterações na skill Critical Wound
- A skill muda de ativa para buff.
- O custo para aprender a skill é ajustado.
| Nível da skill | Nível necessário | Custo anterior | Novo custo |
|---|---|---|---|
| Nível 4 | 86 | 10.000.000 Adena | 5.000.000 Adena |
| Nível 5 | 90 | 10.000.000 Adena | 5.000.000 Adena |
Novo efeito:
| Skill | Efeito |
|---|---|
| Critical Wound | Aumenta a chance de sucesso de golpes em pontos vitais. Ao atacar, aplica Critical Crisis no alvo. Efeito do debuff Critical Crisis: em um único alvo, aumenta todo o dano crítico recebido e toda a chance de receber ataques críticos. Recarga de reativação: 10 segundos; duração: 20 minutos; consome 10 Spirit Ore. |
9. Alterações na skill Bluff
- A skill muda de ativa para passiva.
| Nível da skill | Nível necessário | Custo anterior | Novo custo |
|---|---|---|---|
| Nível 12 | 90 | 10.000.000 Adena | 5.000.000 Adena |
Novo efeito:
| Skill | Efeito |
|---|---|
| Bluff | Aumenta P. Atk. e aplica efeitos diferentes dependendo do alvo. Ao atacar monstros comuns, aplica Bluff em um único alvo. Ao atacar um personagem, aplica Knife Edge em um único alvo. Efeito de controle de Bluff: 80% de chance de virar o alvo de costas e deixá-lo imóvel por 1 segundo; recarga de reativação: 6 segundos. Debuff Knife Edge: resistência a adaga -5%; duração: 5 segundos; recarga de reativação: 6 segundos. |
10. Nova skill de buff Cruel Edge
- Pode ser aprendida no nível 76 e consome 1 Rare Spellbook.
- Ao usar a skill, Flying Dagger é fortalecida e se transforma em Cruel Dagger.
- Ao aprender Cruel Edge, as skills Focus Death, Focus Chance e Focus Power são removidas.
| Skill | Efeito |
|---|---|
| Cruel Dagger | P. Atk. +15%; chance de crítico de skills físicas +20%; dano crítico de skills físicas +8%; bônus de dano de adaga +10%; chance de sucesso de golpes em pontos vitais +50%; Flying Dagger é transformada em Cruel Dagger; aumenta a quantidade de alvos e de ataques. Duração: 20 minutos; recarga: 10 segundos; consome 120 Spirit Ore. |
11. Alterações nas opções de buffs exclusivos de Rogues
- O nível necessário para aprender Focus Chance, Focus Power e Focus Death é ajustado para 76.
- Os efeitos de Focus Chance e Focus Death mudam conforme abaixo.
| Skill | Tipo | Efeito |
|---|---|---|
| Focus Chance | Buff | Chance de sucesso de ataques físicos de estocada +40%; chance de crítico de skills físicas +10%. |
| Focus Death | Buff | Dano crítico de skills físicas +5%. |
12. Nova skill de buff Dodge
- Se o personagem tiver aprendido Mirage, Dodge Attack e Counter Attack, essas skills são substituídas automaticamente por Dodge.
- Nível 1: disponível no nível 76 e consome 31 Spellbook Pages.
- Nível 2: disponível no nível 82 e consome 25.000.000 Adena.
| Skill | Efeito |
|---|---|
| Dodge | Nível 1: reflete 10% do dano recebido; chance de receber todos os ataques críticos -10%; evasão de todas as skills +50% (a skill é cancelada após receber 5 ataques). Nível 2: reflete 15% do dano recebido; chance de receber todos os ataques críticos -15%; evasão de todas as skills +60% (a skill é cancelada após receber 10 ataques). Duração: 30 segundos; recarga: 180 segundos; consome 20 Spirit Ore. |
13. Efeitos das skills de buff Rare existentes são fortalecidos
| Skill | Classe | Alteração do efeito | Alteração no consumo de Spirit Ore |
|---|---|---|---|
| Reverse Pulling | Adventurer | Potência de todas as skills: +2% → +5%; P. Atk. +10% adicional; aumenta a chance crítica básica ao fortalecer Lethal Blow. | 10 → 60 |
| Syncro Freedom | Wind Rider | Potência de todas as skills: +2% → +5%; P. Atk. +10% adicional; aumenta a chance crítica básica ao fortalecer Lethal Blow. | 10 → 60 |
| Phantom Blood | Ghost Hunter | Potência de todas as skills: +2% → +5%; P. Atk. +10% adicional; aumenta a chance crítica básica ao fortalecer Lethal Blow. | 10 → 60 |
14. Alterações nas skills Shadow Step e Shadow Step: Assault
- Shadow Step: Assault substitui automaticamente Shadow Step quando Shadow Assault é aprendida.
| Skill | Alterações |
|---|---|
| Shadow Step | Alcance alterado de 600 para 700; recarga alterada de 20 para 12 segundos; efeito de redução da velocidade de movimento removido. |
| Shadow Step: Assault | Alcance alterado de 600 para 700; recarga alterada de 15 para 8 segundos; adiciona um ataque de golpe em ponto vital no alvo; ao usar, aplica no próprio personagem um buff que aumenta o dano de adaga e a resistência a arco; efeitos de redução da velocidade de movimento e Silence removidos. |
15. Alterações na skill Rogue Weapon Mastery
- No nível 12 da skill, o valor de P. Atk. passa de +200 para +500.
- A faixa de níveis disponíveis para aprender a skill é expandida até o nível 95.
| Nível da skill | Nível necessário | P. Atk. |
|---|---|---|
| 1 | 40 | 50 |
| 2 | 50 | 80 |
| 3 | 60 | 130 |
| 4 | 70 | 180 |
| 5 | 76 | 220 |
| 6 | 78 | 260 |
| 7 | 80 | 300 |
| 8 | 82 | 340 |
| 9 | 84 | 380 |
| 10 | 86 | 420 |
| 11 | 88 | 460 |
| 12 | 90 | 500 |
| 13 | 92 | 600 |
| 14 | 94 | 800 |
| 15 | 95 | 1000 |
16. Alterações na skill Rogue Armor Mastery
- A faixa de níveis disponíveis para aprender a skill é expandida até o nível 95.
| Nível da skill | Nível necessário | P. Def. | Evasão física | Chance de receber todos os críticos | Potência de todas as skills | Máximo HP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 94 | 900 | 15 | -20% | 5% | 2000 |
| 20 | 95 | 1000 | 15 | -20% | 5% | 2500 |
17. Alterações na skill Rogue Expert
- O bônus de dano de skill de ataque a um único alvo se aplica a alvos classificados como “único”.
| Skill | Tipo | Efeito |
|---|---|---|
| Rogue Expert | Skill própria | P. Atk. +2000; bônus de dano PVE +15%; bônus de dano de skills de ataque a um único alvo +10%. |
18. Alterações na skill Fatal Accuracy
- O nível 1 também poderá receber enchant.
- O custo para aprender o nível 2 diminui de 20.000.000 para 10.000.000 Adena.
- Cada nível passa a conceder o efeito de P. Atk. abaixo.
| Nível | P. Atk. |
|---|---|
| 1 | 1000 |
| 2 | 2000 |
19. Alterações na skill Hidden Dagger
- Chance de crítico de skills físicas +10% adicional.
- A chance de ativar o ataque adicional muda conforme abaixo.
| Skill | Base | Enchant +1 | Enchant +2 | Enchant +3 |
|---|---|---|---|---|
| Lethal Blow | 20% | 30% | 40% | 50% |
| Dark Blow | 20% | 25% | 30% | 40% |
| Backstab | 10% | 15% | 20% | 25% |
20. Alterações na skill Wind Runner
- O nível necessário para aprender o nível 3 é ajustado para 76.
- O efeito do nível 3 passa a incluir resistência a Slow e Hold.
| Efeito anterior | Efeito após a mudança |
|---|---|
| Velocidade de movimento +40 | Velocidade de movimento +40; resistência a Slow +10%; resistência a Hold +10%. |
21. Alterações na skill Reset Movement
- O consumo de MP é fixado em 60, independentemente do nível da skill.
- O uso passa a consumir 5 Spirit Ore adicionais.
- Shadow Step é removida da lista de skills cuja recarga pode ser reiniciada.
- A skill é expandida até o nível 5.
| Nível necessário | Nível da skill | Adena necessária | Spellbook Pages | SP — Adventurer | SP — Wind Rider | SP — Ghost Hunter |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 77 | Nível 1 | 0 | 31 | 8.300 | 7.000 | 5.700 |
| 81 | Nível 2 | 0 | — | 160.000 | 160.000 | 160.000 |
| 90 | Nível 3 | 5.000.000 | — | 840.000 | 840.000 | 840.000 |
| 93 | Nível 4 | 10.000.000 | — | 2.000.000 | 2.000.000 | 2.000.000 |
| 95 | Nível 5 | 30.000.000 | — | 2.900.000 | 2.900.000 | 2.900.000 |
22. Alterações na skill Hide
- Adiciona recuperação de HP ao usar a skill.
- O uso passa a consumir 5 Spirit Ore adicionais.
- A descrição da skill é alterada.
23. Alterações na skill Seclusion
- Adiciona recuperação de HP ao usar a skill.
- A descrição passa a informar o efeito que não aparecia no tooltip: evasão de todas as skills +80% ao usar a skill.
- A descrição da skill é alterada.
24. Alteração na skill Expand Life
Adventurer, Wind Rider e Ghost Hunter poderão aprender Expand Life até o nível 5. Cada nível aprendido requer 1 Superior Spellbook.
25–29. Outras alterações nas skills
- A descrição de Rogue Agility é alterada.
- É adicionada à descrição de Mortal Blow a informação de que a skill não pode causar crítico.
- A posição de Silent Move na janela de skills é alterada.
- A posição de Rest of Chameleon na janela de skills é alterada.
- O efeito de Shadow Assault passa a incluir P. Atk. +10%.
Áreas de caça — Turek Orc Camp
1. Reformulação de Turek Orc Camp
- A dificuldade dos monstros da região é aumentada.
- São adicionados os novos teleports Turek Orc Elite Camp e Turek Orc Elite Camp Barracks.
- É possível entrar gratuitamente uma vez por dia.
- Nas entradas seguintes, será consumida Adena ou Elcoin.
- É possível comprar Turek Orc Elite Camp Special Teleport Scrolls com os NPCs Tarba e Garbak.
2. Challenge Totem nas áreas de caça
Challenge Totem aparece em Turek Orc Camp Barracks e Turek Orc Elite Camp Barracks.
- Ao ativar Challenge Totem, o estágio de 1 a 5 é definido aleatoriamente e os monstros abaixo aparecem adicionalmente.
| Estágio do totem | Turek Orc Camp | Turek Orc Camp Barracks | Turek Orc Elite Camp | Turek Orc Elite Camp Barracks |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Veteran Hero Ker | Veteran Hero Grak | Veteran Hero Turek | Veteran Hero Turek |
| 2 | Veteran Hero Ker | Veteran Hero Grak | Veteran Hero Turek | Veteran Hero Turek |
| 3 | Veteran Hero Ker | Veteran Hero Grak | Veteran Hero Turek | Veteran Hero Turek |
| 4 | Veteran Hero Ker | Veteran Hero Grak; Hero Grak with Loot | Veteran Hero Turek | Veteran Hero Turek; Hero Turek with Loot |
| 5 | Veteran Hero Ker | Veteran Hero Grak; Hero Grak with Loot | Veteran Hero Turek | Veteran Hero Turek; Hero Turek with Loot |
- A quantidade de monstros adicionais que aparecem na área aumenta conforme o estágio do totem.
- Challenge Totem é reiniciado a cada 1 hora.
- Ao derrotar Hero Grak with Loot, há uma chance de obter Orc King's Rare Treasure.
- Ao usar Orc King's Rare Treasure, é possível obter aleatoriamente 1 dos itens abaixo.
| Item obtido aleatoriamente | Item obtido aleatoriamente |
|---|---|
| 1 General Crafting Charge Stone [Bound] | 1 Wind Spirit Evolution Stone |
| 1 Fire Spirit Evolution Stone | 1 Earth Spirit Evolution Stone |
| 1 Water Spirit Evolution Stone | 1 Cursed Weapon Enchant Scroll |
| 1 Cursed Armor Enchant Scroll | 1 Blessed Weapon Enchant Scroll |
| 1 Blessed Armor Enchant Scroll | 1 Special Armor Exchange Ticket [Bound] |
3. Curse Totem em Turek Orc Elite Camp Barracks
- Ao interagir com Curse Totem, surgem monstros que atrapalham os jogadores.
- Ao derrotar esses monstros, Garsan, um monstro de nível superior, pode aparecer com certa chance.
- Curse Totem é reiniciado a cada 30 minutos.
4. Drops em Turek Orc Elite Camp Barracks
Ao derrotar Hero Turek with Loot ou Garsan na área de Turek Orc Elite Camp Barracks, existe uma chance de obter Purification Stone e Guardian Armor.
Áreas de caça
1. Novas áreas para obter Conquest Points
Hot Springs Snowfield e Abandoned Coal Mines são adicionadas às áreas onde é possível obter Conquest Points. Os pontos podem ser obtidos ao derrotar monstros nessas regiões.
| Área de caça | Região de Conquest |
|---|---|
| Hot Springs Snowfield | Conquest de Goddard Territory |
| Abandoned Coal Mines | Conquest de Goddard Territory |
| Abandoned Coal Mines Depths | Conquest de Goddard Territory |
2. Informações de nível nos teleports especiais
São adicionadas informações de nível aos teleports especiais existentes.
| Teleport |
|---|
| Turek Orc Camp |
| Turek Orc Camp Barracks |
| Morgot's Military Base Central Barracks |
L2 Store — somente servidores principais; não se aplica ao Samurai
Esta seção é exclusiva dos servidores principais coreanos, não dos servidores equivalentes Ilseom e Baldo.
1. Novos produtos na L2 Store
| Produto | Categoria | Período de venda | Custo | Limite de compra |
|---|---|---|---|---|
| Premium Rarity Box Package (Limited-Time) | Event Shop | 8/5–8/19 | 10.000 L Coin | 6 por conta |
| Premium Rarity Box (Limited-Time) | Event Shop | 8/5–8/19 | 100 L Coin | — |
- Ao usar Premium Rarity Box Package (Limited-Time) [Bound], são obtidos garantidamente os itens abaixo.
| Item garantido | Item garantido |
|---|---|
| 100 Premium Rarity Box (Limited-Time) [Bound] | 1 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] |
- Ao usar Premium Rarity Box (Limited-Time) [Bound], é possível obter aleatoriamente 1 dos itens abaixo.
| Item obtido aleatoriamente | Item obtido aleatoriamente |
|---|---|
| 1 Immortal Ring Pack [Bound] | 1 Heavenly Cloak Pack [Bound] |
| 1 Gran Kain's Pendant Pack [Bound] | 1 Valakas Agathion Pack [Bound] |
| 1 Venir's Talisman — Transcend | 1 Hadin's Transcendent Soul Crystal Lv1 |
| 1 Doll Summoning Ticket (Legendary) — 1 time [Bound] | 1 Giran's Seal 5000 Pack [Bound] |
| 1 Giran's Seal 1000 Pack [Bound] | 1 Giran's Seal 500 Pack [Bound] |
| 1 Einhasad's Pendant Lv1 2000 Pack (Limited-Time) [Bound] | 1 Einhasad's Pendant Lv1 1000 Pack (Limited-Time) [Bound] |
| 1 +5 Rare Armor (Bound) Box (Limited-Time) [Bound] | 1 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] |
| 1 Special Equipment Ingredient | 1 Accessory Ingredient |
| 10 Einhasad's Pendant Lv1 Pack [Bound] | 1 Enchant Stone Exchange Ticket (Limited-Time) [Bound] |
| 1 Tempest Rate-Up Doll Summoning Ticket (Common–Heroic) — 11 times (Limited-Time) [Bound] | 10 Giran's Seal |
| 5 Giran's Seal | 2 Giran's Seal |
- Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] pode ser usado para escolher e trocar pelos itens abaixo ou como custo de Special Craft.
| Item de troca | Quantidade | Tickets necessários |
|---|---|---|
| +3 Perion's Necklace (Bound) Pack [Bound] | 1 | 6 |
| +3 Antharas' Earring (Bound) Pack [Bound] | 1 | 5 |
| +3 Baium's Ring (Bound) Pack [Bound] | 1 | 4 |
| +3 Frintezza's Necklace (Bound) Pack [Bound] | 1 | 4 |
| +3 Beleth's Ring (Bound) Pack [Bound] | 1 | 4 |
| +3 Aztacan's Earring (Bound) Pack [Bound] | 1 | 4 |
| +3 Queen Ant's Ring (Bound) Pack [Bound] | 1 | 3 |
| +3 Zaken's Earring (Bound) Pack [Bound] | 1 | 3 |
| +3 Orfen's Earring (Bound) Pack [Bound] | 1 | 2 |
| +3 Core's Ring (Bound) Pack [Bound] | 1 | 2 |
| Rare Accessory Enchant Scroll (Limited-Time) [Bound] | 1 | 1 |
| Stable Rare Accessory Enchant Scroll (Limited-Time) [Bound] | 10 | 1 |
- Enchant Stone Exchange Ticket (Limited-Time) [Bound] pode ser usado para escolher e trocar pelos itens abaixo.
| Item de troca | Quantidade | Tickets necessários |
|---|---|---|
| High-Grade Enchant Stone [Bound] | 1 | 1 |
| Transcendent Enchant Stone [Bound] | 1 | 20 |
- Os itens temporários obtidos na L2 Store serão removidos em lote na manutenção de 26 de agosto de 2026 (quarta-feira).
Special Craft — somente servidores principais; não se aplica ao Samurai
Esta seção é exclusiva dos servidores principais coreanos. Os produtos abaixo não são os de Ilseom e Baldo.
1. Produtos com Giran's Seal como custo, disponíveis até a manutenção de 12 de agosto de 2026
Foram adicionados 5 tipos de produtos que podem ser fabricados usando Giran's Seal como custo.
| Produto | Item de crafting | Resultado | Custo | Limite de crafting |
|---|---|---|---|---|
| Hellbound Talisman — Transcend Pack | 1 Hellbound Talisman — Transcend Pack [Bound] | Obtém 1 dos itens | 30 Giran's Seal | 1 por dia, por servidor |
| Hellbound Talisman — Transcend Pack | 1 Giran's Seal | Obtém 1 dos itens | 30 Giran's Seal | 1 por dia, por servidor |
| Spirit King Agathion Box (Limited-Time) | 1 Spirit King Agathion Box (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 875 Giran's Seal | — |
| Spirit King Agathion Box (Limited-Time) | 40 Giran's Seal | Obtém 1 dos itens | 875 Giran's Seal | — |
| Blessed Scroll — Weapon 50 Pack (Limited-Time) | 1 Blessed Scroll — Weapon 50 Pack (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 39 Giran's Seal | — |
| Blessed Scroll — Weapon 50 Pack (Limited-Time) | 2 Giran's Seal | Obtém 1 dos itens | 39 Giran's Seal | — |
| Blessed Scroll — Armor 50 Pack (Limited-Time) | 1 Blessed Scroll — Armor 50 Pack (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 39 Giran's Seal | — |
| Blessed Scroll — Armor 50 Pack (Limited-Time) | 2 Giran's Seal | Obtém 1 dos itens | 39 Giran's Seal | — |
| Shining Ore Fragment (Limited-Time) | 3 Shining Ore Fragment (Limited-Time) [Bound] | — | 2 Giran's Seal | — |
- Os produtos com limite de crafting por servidor não podem ser usados nos servidores World. (Exclusivo do servidor principal.)
- O limite diário de crafting por servidor é reiniciado todos os dias à 00h.
- Os itens temporários obtidos no Special Craft serão removidos conforme abaixo.
| Item | Remoção em lote |
|---|---|
| Spirit King Agathion Box (Limited-Time) [Bound] | 26 de agosto de 2026 (quarta-feira) |
| Blessed Scroll — Weapon 50 Pack (Limited-Time) [Bound] | 26 de agosto de 2026 (quarta-feira) |
| Blessed Scroll — Armor 50 Pack (Limited-Time) [Bound] | 26 de agosto de 2026 (quarta-feira) |
| Shining Ore Fragment (Limited-Time) [Bound] | 12 de agosto de 2026 (quarta-feira) |
2. Produtos de crafting com vários itens como custo, disponíveis até a manutenção de 19 de agosto de 2026
Foram adicionados 11 tipos de produtos que podem ser fabricados usando diversos itens como custo.
| Produto | Item obtido | Resultado | Custo 1 | Custo 2 |
|---|---|---|---|---|
| +4 Rare Accessory (Bound) Box (Limited-Time) | 1 +4 Rare Accessory (Bound) Box (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 1 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | — |
| +4 Rare Accessory (Bound) Box (Limited-Time) | 10 Accessory Ingredients | Obtém 1 dos itens | 1 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | — |
| +4 Antharas' Earring (Bound) Pack | 1 +4 Antharas' Earring (Bound) Pack [Bound] | — | 6 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | 1 +3 Antharas' Earring (Bound) Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +3 Antharas' Earring [Bound] |
| +4 Baium's Ring (Bound) Pack | 1 +4 Baium's Ring (Bound) Pack [Bound] | — | 5 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | 1 +3 Baium's Ring (Bound) Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +3 Baium's Ring [Bound] |
| +4 Frintezza's Necklace (Bound) Pack | 1 +4 Frintezza's Necklace (Bound) Pack [Bound] | — | 5 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | 1 +3 Frintezza's Necklace (Bound) Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +3 Frintezza's Necklace [Bound] |
| +4 Aztacan's Earring (Bound) Pack | 1 +4 Aztacan's Earring (Bound) Pack [Bound] | — | 5 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | 1 +3 Aztacan's Earring (Bound) Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +3 Aztacan's Earring [Bound] |
| +4 Queen Ant's Ring (Bound) Pack | 1 +4 Queen Ant's Ring (Bound) Pack [Bound] | — | 4 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | 1 +3 Queen Ant's Ring (Bound) Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +3 Queen Ant's Ring [Bound] |
| +4 Antharas' Earring Pack | 1 +4 Antharas' Earring Pack [Bound] | — | 8 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | 1 +3 Antharas' Earring Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +3 Antharas' Earring |
| +4 Baium's Ring Pack | 1 +4 Baium's Ring Pack [Bound] | — | 7 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | 1 +3 Baium's Ring Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +3 Baium's Ring |
| +4 Frintezza's Necklace Pack | 1 +4 Frintezza's Necklace Pack [Bound] | — | 7 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | 1 +3 Frintezza's Necklace Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +3 Frintezza's Necklace |
| +4 Aztacan's Earring Pack | 1 +4 Aztacan's Earring Pack [Bound] | — | 7 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | 1 +3 Aztacan's Earring Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +3 Aztacan's Earring |
| +4 Queen Ant's Ring Pack | 1 +4 Queen Ant's Ring Pack [Bound] | — | 6 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | 1 +3 Queen Ant's Ring Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +3 Queen Ant's Ring |
- Acessórios que já passaram por augment não podem ser usados como custo de crafting.
- O augment pode ser removido com um Blacksmith ou NPC Manager da cidade.
- Os itens temporários obtidos no Special Craft serão removidos em lote na manutenção de 26 de agosto de 2026 (quarta-feira).
3. Produtos com Giran's Seal como custo, disponíveis até a manutenção de 19 de agosto de 2026
Foram adicionados 4 tipos de produtos que podem ser fabricados usando Giran's Seal como custo.
| Produto | Item de crafting | Resultado | Custo |
|---|---|---|---|
| Premium Rare Ticket (Limited-Time) | 1 Premium Rare Ticket (Limited-Time) [Bound] | — | 313 Giran's Seal |
| +7~+9 Storm Helm (Bound) Pack (Limited-Time) | 1 +7~+9 Storm Helm (Bound) Pack (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 844 Giran's Seal |
| +7~+9 Storm Helm (Bound) Pack (Limited-Time) | 1 Stable Armor Enchant Scroll (Bound) 2 Pack (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 844 Giran's Seal |
| +7~+9 Flame Gauntlet (Bound) Pack (Limited-Time) | 1 +7~+9 Flame Gauntlet (Bound) Pack (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 844 Giran's Seal |
| +7~+9 Flame Gauntlet (Bound) Pack (Limited-Time) | 1 Stable Armor Enchant Scroll (Bound) 2 Pack (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 844 Giran's Seal |
| +7~+9 Deep Sea Boots (Bound) Pack (Limited-Time) | 1 +7~+9 Deep Sea Boots (Bound) Pack (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 844 Giran's Seal |
| +7~+9 Deep Sea Boots (Bound) Pack (Limited-Time) | 1 Stable Armor Enchant Scroll (Bound) 2 Pack (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 844 Giran's Seal |
- Os itens temporários obtidos no Special Craft serão removidos em lote na manutenção de 26 de agosto de 2026 (quarta-feira).
Special Craft — servidores Eva, Wolf, Valakas, Ilseom e Baldo
1. Produto exclusivo de servidor com Adena como custo, disponível até a manutenção de 12 de agosto de 2026
Foi adicionado 1 produto exclusivo de servidor que pode ser fabricado usando Adena como custo. Esta opção se aplica aos servidores Ilseom e Baldo, equivalentes coreanos do Samurai.
| Produto | Item de crafting | Resultado | Custo | Limite de crafting |
|---|---|---|---|---|
| Legendary Spellbook Exchange Ticket | 1 Legendary Spellbook Exchange Ticket [Bound] | Obtém 1 dos itens | 30.000.000 Adena | 3 por servidor |
| Legendary Spellbook Exchange Ticket | 2 Doll Summoning Ticket (Common–Heroic) — 11 times (Limited-Time) [Bound] | Obtém 1 dos itens | 30.000.000 Adena | 3 por servidor |
- Os produtos com limite de crafting por servidor também podem ser usados nos servidores World. (Aplicam-se quantidades exclusivas dos servidores World.)
- Os itens temporários obtidos no Special Craft serão removidos em lote na manutenção de 12 de agosto de 2026 (quarta-feira).
2. Produtos de upgrade com Adena e Aden Talisman +8 ou superior como custo, disponíveis até a manutenção de 12 de agosto de 2026
Foram adicionados 4 tipos de produtos de upgrade que podem ser fabricados usando Aden Talisman +8 ou superior e Adena como custos.
| Produto | Item obtido | Resultado | Custo 1 | Custo 2 |
|---|---|---|---|---|
| +8 Blessed Aden Talisman Pack | 1 +8 Blessed Aden Talisman Pack [Bound] | Obtém 1 dos itens | 1 +8 Aden Talisman Box [Bound] ou, como alternativa, 1 +8 Aden Talisman [Bound] | 20.000.000 Adena |
| +8 Blessed Aden Talisman Pack | 1 +8 Aden Talisman Box [Bound] | Obtém 1 dos itens | 1 +8 Aden Talisman Box [Bound] ou, como alternativa, 1 +8 Aden Talisman [Bound] | 20.000.000 Adena |
| +9 Aden Talisman Box | 1 +9 Aden Talisman Box [Bound] | Obtém 1 dos itens | 1 +8 Blessed Aden Talisman Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +8 Blessed Aden Talisman [Bound] | 100.000.000 Adena |
| +9 Aden Talisman Box | 1 +8 Blessed Aden Talisman Pack [Bound] | Obtém 1 dos itens | 1 +8 Blessed Aden Talisman Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +8 Blessed Aden Talisman [Bound] | 100.000.000 Adena |
| +9 Blessed Aden Talisman Pack | 1 +9 Blessed Aden Talisman Pack [Bound] | Obtém 1 dos itens | 1 +9 Aden Talisman Box [Bound] ou, como alternativa, 1 +9 Aden Talisman [Bound] | 200.000.000 Adena |
| +9 Blessed Aden Talisman Pack | 1 +9 Aden Talisman Box [Bound] | Obtém 1 dos itens | 1 +9 Aden Talisman Box [Bound] ou, como alternativa, 1 +9 Aden Talisman [Bound] | 200.000.000 Adena |
| +10 Aden Talisman Box | 1 +10 Aden Talisman Box [Bound] | Obtém 1 dos itens | 1 +9 Blessed Aden Talisman Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +9 Blessed Aden Talisman [Bound] | 800.000.000 Adena |
| +10 Aden Talisman Box | 1 +9 Blessed Aden Talisman Pack [Bound] | Obtém 1 dos itens | 1 +9 Blessed Aden Talisman Pack [Bound] ou, como alternativa, 1 +9 Blessed Aden Talisman [Bound] | 800.000.000 Adena |
Outras alterações
1. Não será mais possível tentar excluir um personagem com alinhamento Chaotic.
2. São adicionadas informações de ícone às propriedades de alvo dos monstros que possuem resistência a MP Drain.
3. É corrigida a exibição incorreta dos valores de aumento de EXP/SP ao informar os efeitos de enchant dos itens Heavenly Cloak +1 a +3.
4. É corrigido um problema em que não aparecia um espaço entre o nível e o nome do item quando o item à venda era exibido pelo Guardian no World Trading Post.
5. É corrigido um problema em que a barra LP não era exibida corretamente quando Sacred Templar aprendia a skill Sacred Guardian nível 4.
6. É corrigido um problema que reduzia o máximo HP e aumentava a potência de skills físicas quando Sagittarius entrava no estado Focus Sniping após usar [Legendary Shot].
7. Para facilitar solicitações do serviço de transferência de servidor, o tempo de espera para excluir um personagem será alterado para 1 dia até antes da manutenção de 12 de agosto de 2026 (quarta-feira).
8. Os itens abaixo são adicionados à visualização detalhada de capacidade de combate nas informações do personagem:
- Dano de skills de ataque a um único alvo (variação percentual).
- Dano de skills de ataque a um único alvo (variação numérica).
- Dano de skills de ataque em área (variação numérica).
- Dano recebido de skills de ataque a um único alvo (variação percentual).
- Dano recebido de skills de ataque a um único alvo (variação numérica).
- Dano recebido de skills de ataque em área (variação numérica).
9. É corrigida uma parte da descrição do dano de skills de ataque em área no tooltip do Fire Spirit King Ignis Agathion.
Confira as informações acima para continuar jogando sem problemas.
Obrigado.
Texto original (coreano)
Tradução para o português: IA (OpenAI).
