Atualização de 7 de janeiro
[본서버] 1월 7일(수) 업데이트 안내
06 de janeiro de 2026 · Atualização
Na Coreia, o equivalente do nosso Samurai são os servidores Ilseom e Baldo (일섬&발도): mesma base Aden, economia por Adena, PvP das 20h à meia-noite e a classe Crow. O que sai para eles costuma chegar ao Samurai.
Resumo da notícia
A atualização de 7 de janeiro traz novas opções de Special Crafting, melhorias no Aden Laboratory e mudanças em itens e áreas de caça. O destaque é o novo Valakas Ring, além do aumento de recompensas em Forgotten Garden e de ajustes nos drops de bosses de dungeon de matching.
- 1As opções de Special Crafting por Adena ficam disponíveis até 14 de janeiro de 2026; itens temporários obtidos serão removidos em 21 de janeiro.
- 2O Aden Laboratory recebeu bônus maiores por estágio, incluindo Defesa e Resistência Mágica totais de +700 e Velocidade de Ataque e Conjuração +80.
- 3O Valakas Ring pode cair de Valakas em Valakas' Nest; com enchant +5 ou superior, pode ativar Valakas' Authority.
- 4Em Forgotten Garden, as recompensas de Talisman Enchant Packages das três missões dobraram, e a chance de recompensas de certos monstros também foi duplicada.
- 5Os itens dos bosses de matching Valakas, Papurion e Antharas não serão mais leiloados: todos os participantes poderão pegá-los após a derrota.
Por assunto
Special Crafting
- •Há novas criações por Adena até a manutenção de 14 de janeiro de 2026, incluindo opções limitadas a 10 por conta.
- •As receitas também oferecem equipamentos, tickets, itens de enchant e trocas por Giran's Seal ou Adena.
- •Itens temporários obtidos no Special Crafting serão removidos na manutenção de 21 de janeiro de 2026.
Aden Laboratory
- •Os bônus dos estágios foram ampliados, com atributos adicionais de ataque ou poder mágico em vários estágios.
- •Os totais incluem Defesa e Resistência Mágica +700, Velocidade de Movimento +2, velocidades de Ataque e Conjuração +80 e HP Máximo +500.
Valakas Ring
- •O Valakas Ring pode ser obtido com chance ao derrotar Valakas em Valakas' Nest; seus atributos aumentam com o enchant até +6.
- •Com enchant +5 ou +6, ataques podem ativar Valakas' Authority por 5 segundos, com chance de 1%.
- •Guardians recebem Defesa +20 e Resistência Mágica adicional; o anel aceita augment com opções de anéis raros comuns.
Áreas de caça
- •Em Water Dragon Valley, fragmentos de Papurion's Ore podem gerar tickets de invocação de dolls; derrotar os alvos também pode render tickets.
- •O HP e a EXP dos monstros de Water Dragon Valley foram aumentados.
- •Em Forgotten Garden, as três recompensas de Talisman Enchant Packages passaram de 10 para 20 unidades; a chance de recompensas de certos monstros dobrou.
- •O HP e as recompensas de EXP dos monstros de Forgotten Garden foram aumentados.
Ajustes e correções
- •Foi corrigida a exibição ocasional do dano de evasão, a aproximação do High Priest Levian e informações de Adena e Ring of Insolence Exchange Ticket.
- •Drops de Valakas, Papurion e Antharas em dungeons de matching deixam de ser leiloados; todos os participantes podem pegá-los após a raid.
📅 Datas importantes
Até a manutenção de quarta-feira, 14 de janeiro de 2026
Prazo para criar os 2 itens por Adena no Special Crafting dos servidores Ilseom e Baldo.
Manutenção de quarta-feira, 21 de janeiro de 2026
Remoção em lote dos itens por tempo limitado obtidos no Special Crafting de Ilseom e Baldo.
💡 Para o clã
Confiram o Special Crafting antes da manutenção de 14 de janeiro e usem os drops das raids de Valakas, Papurion e Antharas diretamente entre os participantes. Aproveitem as recompensas aumentadas de Forgotten Garden e avaliem a disputa pelo Valakas Ring.
Olá, jogadores de Lineage II!
Agradecemos a todos que continuam apoiando Lineage II.
Confira abaixo as atualizações de quarta-feira, 7 de janeiro.
Special Crafting — servidores Ilseom e Baldo
1. Foram adicionados 2 itens que podem ser criados por Adena até a manutenção de quarta-feira, 14 de janeiro de 2026.
| Nome do produto | Item de criação | Custo de criação | Limite de criação |
|---|---|---|---|
| Spec UP Special Equipment Box (Limited-Time) | 1 Spec UP Special Equipment Box (Limited-Time) [Sealed] | 1.000 New Year's Lucky Charm (Limited-Time) [Sealed] | 10 por conta |
| Spec UP +2 Rare Accessory Exchange Ticket (Limited-Time) | 1 Spec UP +2 Rare Accessory Exchange Ticket (Limited-Time) [Sealed] | 500 New Year's Lucky Charm (Limited-Time) [Sealed] | 10 por conta |
| Itens obtidos aleatoriamente | Itens obtidos aleatoriamente |
|---|---|
| 1 +9 Guardian's Cloak Pack [Sealed] | 1 +9 Dragon Egg Agathion Pack [Sealed] |
| 1 Einhasad's Pendant Lv. 4 Pack [Sealed] | 1 +9 Dragon's Belt Box [Sealed] |
| 1 +9 Hero's Circlet Pack [Sealed] | 1 +9 Hero's Circlet Pack [Sealed] |
| Item de troca | Quantidade de troca | Exchange Ticket necessário | Taxa (Giran's Seal) |
|---|---|---|---|
| +2 Core's Ring Pack [Sealed] | 1 | 1 | - |
| +2 Queen Ant's Ring Pack [Sealed] | 1 | 1 | 250 |
| +2 Orfen's Earring Pack [Sealed] | 1 | 1 | 213 |
| +2 Zaken's Earring Pack [Sealed] | 1 | 1 | 363 |
| +2 Baium's Ring Pack [Sealed] | 1 | 1 | 663 |
| +2 Frintezza's Necklace Pack [Sealed] | 1 | 1 | 663 |
| +2 Beleth's Ring Pack [Sealed] | 1 | 1 | 663 |
| +2 Antharas' Earring Pack [Sealed] | 1 | 1 | 813 |
| +2 Aztaqan's Earring Pack [Sealed] | 1 | 1 | 813 |
| +2 Perion's Necklace Pack [Sealed] | 1 | 1 | 1563 |
| Nome do produto | Item de criação | Item de criação | Custo de criação 1 | Custo de criação 2 |
|---|---|---|---|---|
| +5 Baium Talisman Pack | 1 +5 Baium Talisman Pack [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 1 +4 Baium Talisman Pack [Sealed] + 1 +4 Baium Talisman (pode ser substituído) | 319 Giran's Seal |
| +5 Baium Talisman Pack | 1 +4 Baium Talisman Pack [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 1 +4 Baium Talisman Pack [Sealed] + 1 +4 Baium Talisman (pode ser substituído) | 319 Giran's Seal |
| +5 Baium Talisman (Sealed) Pack | 1 +5 Baium Talisman (Sealed) Pack [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 1 +4 Baium Talisman (Sealed) Pack [Sealed] + 1 +4 Baium Talisman [Sealed] (pode ser substituído) | 263 Giran's Seal |
| +5 Baium Talisman (Sealed) Pack | 1 +4 Baium Talisman (Sealed) Pack [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 1 +4 Baium Talisman (Sealed) Pack [Sealed] + 1 +4 Baium Talisman [Sealed] (pode ser substituído) | 263 Giran's Seal |
| Nome do produto | Item de criação | Item de criação | Custo de criação | Limite de criação |
|---|---|---|---|---|
| Spec UP Growth Choice Ticket (Limited-Time) | 5 Spec UP Growth Choice Ticket (Limited-Time) [Sealed] | Garantido | 63 Giran's Seal | 20 por conta |
| Valakas Agathion Pack | 1 Valakas Agathion Pack [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 2.624 Giran's Seal | - |
| Valakas Agathion Pack | 132 Giran's Seal | Receba 1 item aleatório | 2.624 Giran's Seal | - |
| +5~+7 Deep Sea Boots (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) | 1 +5~+7 Deep Sea Boots (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 295 Giran's Seal | - |
| +5~+7 Deep Sea Boots (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) | 29 Giran's Seal | Receba 1 item aleatório | 295 Giran's Seal | - |
| +5~+7 Gale Helmet (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) | 1 +5~+7 Gale Helmet (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 206 Giran's Seal | - |
| +5~+7 Gale Helmet (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) | 20 Giran's Seal | Receba 1 item aleatório | 206 Giran's Seal | - |
| +5~+7 Crimson Flame Gauntlets (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) | 1 +5~+7 Crimson Flame Gauntlets (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 206 Giran's Seal | - |
| +5~+7 Crimson Flame Gauntlets (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) | 20 Giran's Seal | Receba 1 item aleatório | 206 Giran's Seal | - |
| +5~+7 Berserker Sigil (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) | 1 +5~+7 Berserker Sigil (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 153 Giran's Seal | - |
| +5~+7 Berserker Sigil (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) | 15 Giran's Seal | Receba 1 item aleatório | 153 Giran's Seal | - |
| +5~+7 Berserker Shield (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) | 1 +5~+7 Berserker Shield (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 153 Giran's Seal | - |
| +5~+7 Berserker Shield (Sealed) Lucky Pack (Limited-Time) | 15 Giran's Seal | Receba 1 item aleatório | 153 Giran's Seal | - |
| Baium Talisman Enchant Scroll | 1 Baium Talisman Enchant Scroll [Sealed] | Garantido | 63 Giran's Seal | - |
| Blessed Scroll - Weapon 50 Pack (Limited-Time) | 1 Blessed Scroll - Weapon 50 Pack (Limited-Time) [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 49 Giran's Seal | - |
| Blessed Scroll - Weapon 50 Pack (Limited-Time) | 4 Giran's Seal | Receba 1 item aleatório | 49 Giran's Seal | - |
| Blessed Scroll - Armor 50 Pack (Limited-Time) | 1 Blessed Scroll - Armor 50 Pack (Limited-Time) [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 49 Giran's Seal | - |
| Blessed Scroll - Armor 50 Pack (Limited-Time) | 4 Giran's Seal | Receba 1 item aleatório | 49 Giran's Seal | - |
| Item de troca | Quantidade de troca | Tickets necessários |
|---|---|---|
| Elixir Powder [Sealed] | 20 | 20 |
| High-Grade Dye Enhancer [Sealed] | 200 | 30 |
| Dye Enhancer [Sealed] | 500 | 15 |
| Potential Enhancer [Sealed] | 200 | 6 |
| Potential Enhancement Reset Ticket (Limited-Time) [Sealed] | 10 | 7 |
| Transcendent Enhancement Stone [Sealed] | 1 | 5 |
| High-Grade Enhancement Stone [Sealed] | 1 | 1 |
| Nome do produto | Item de criação | Item de criação | Custo de criação | Limite de criação |
|---|---|---|---|---|
| Stable Rare Accessory Enchant Scroll 50 Pack (Limited-Time) | 1 Stable Rare Accessory Enchant Scroll 50 Pack (Limited-Time) [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 5.500.000 Adena | 20 por servidor |
| Stable Rare Accessory Enchant Scroll 50 Pack (Limited-Time) | 110.000 Adena | Receba 1 item aleatório | 5.500.000 Adena | 20 por servidor |
| Nome do produto | Item de criação | Item de criação | Custo de criação |
|---|---|---|---|
| Blessed Scroll - Weapon 10 Pack (Limited-Time) | 1 Blessed Scroll - Weapon 10 Pack (Limited-Time) [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 40.000.000 Adena |
| Blessed Scroll - Weapon 10 Pack (Limited-Time) | 800.000 Adena | Receba 1 item aleatório | 40.000.000 Adena |
| Blessed Scroll - Armor 10 Pack (Limited-Time) | 1 Blessed Scroll - Armor 10 Pack (Limited-Time) [Sealed] | Receba 1 item aleatório | 13.000.000 Adena |
| Blessed Scroll - Armor 10 Pack (Limited-Time) | 260.000 Adena | Receba 1 item aleatório | 13.000.000 Adena |
- Os itens por tempo limitado obtidos no Special Crafting serão removidos em lote na manutenção de quarta-feira, 21 de janeiro de 2026.
Aden Laboratory
1. As opções por estágio do Aden Laboratory foram ajustadas da seguinte forma.
| Estágio | Opções concedidas antes da alteração | Opções concedidas após a alteração |
|---|---|---|
| 1 | Defesa +50 | Defesa +50, Ataque +20 |
| 2 | Resistência Mágica +50 | Resistência Mágica +50, Poder Mágico +20 |
| 3 | HP Máximo +100 | HP Máximo +200, Ataque +20 |
| 4 | MP Máximo +100 | MP Máximo +200, Poder Mágico +20 |
| 5 | Velocidade de Ataque +50 | Velocidade de Ataque +80, Ataque +30 |
| 6 | Velocidade de Conjuração +50 | Velocidade de Conjuração +80, Poder Mágico +30 |
| 7 | Velocidade de Movimento +1 | Velocidade de Movimento +2 |
| 8 | Recuperação de HP por poções +5 | Recuperação de HP por poções +5 |
| 9 | Defesa +150 | Defesa +150, Ataque +40 |
| 10 | Resistência Mágica +150 | Resistência Mágica +150, Poder Mágico +40 |
| 11 | HP Máximo +200 | HP Máximo +300, Ataque +40 |
| 12 | MP Máximo +200 | MP Máximo +300, Poder Mágico +40 |
| 13 | Recuperação de HP por poções +5 | Recuperação de HP por poções +10 |
| 14 | EXP/SP recebida +2% | EXP/SP recebida +2%, Ataque +50 |
| 15 | EXP/SP recebida +2% | EXP/SP recebida +2%, Poder Mágico +50 |
| 16 | EXP/SP recebida +2% | EXP/SP recebida +3%, Ataque +50 |
| 17 | EXP/SP recebida +2% | EXP/SP recebida +3%, Poder Mágico +50 |
| 18 | Defesa +150, Resistência Mágica +150 | Defesa +250, Resistência Mágica +250 |
| 19 | Defesa +150, Resistência Mágica +150 | Defesa +250, Resistência Mágica +250 |
| 20 | Bônus de dano PvE +1% | Bônus de dano PvE +2% |
- Os atributos totais por estágio são os seguintes.
| Atributos totais antes da alteração | Atributos totais após a alteração |
|---|---|
| Defesa +500 | Defesa +700 |
| Resistência Mágica +500 | Resistência Mágica +700 |
| Velocidade de Movimento +1 | Velocidade de Movimento +2 |
| Velocidade de Ataque +50 | Velocidade de Ataque +80 |
| Velocidade de Conjuração +50 | Velocidade de Conjuração +80 |
| HP Máximo +300 | HP Máximo +500 |
| MP Máximo +300 | MP Máximo +500 |
| Bônus de dano PvE +1% | Bônus de dano PvE +2% |
| EXP/SP recebida +8% | EXP/SP recebida +10% |
| Recuperação de HP por poções +10 | Recuperação de HP por poções +15 |
| - | Ataque +250 |
| - | Poder Mágico +250 |
Itens
1. Foi adicionado o novo item Valakas Ring.
- O Valakas Ring pode ser obtido com uma chance determinada ao derrotar o boss Valakas na dungeon de matching Valakas' Nest.
- Os efeitos do Valakas Ring para cada nível de enchant são os seguintes.
| Acessório | Opção | +0 | +1 | +2 | +3 | +4 | +5 | +6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valakas Ring | MP Máximo | 40 | 60 | 80 | 100 | 120 | 140 | 160 |
| Valakas Ring | Ataque/Poder Mágico | 2% | 4% | 6% | 8% | 10% | 12% | 15% |
| Valakas Ring | Ataque/Poder Mágico | - | - | 100 | 150 | 200 | 250 | 300 |
| Valakas Ring | Defesa/Resistência Mágica | 100 | 200 | 300 | 400 | 600 | 800 | 1000 |
| Valakas Ring | Dano Crítico de todos os tipos | 2% | 5% | 8% | 11% | 14% | 17% | 20% |
| Valakas Ring | Potência de todas as skills | 2% | 3% | 4% | 6% | 8% | 10% | 12% |
| Valakas Ring | Dano de Spiritshot/Magic Soulshot | 2% | 3% | 4% | 5% | 6% | 8% | 10% |
| Valakas Ring | Precisão de Knockback/Knockdown | - | - | - | - | 3% | 5% | 10% |
| Valakas Ring | Resistência a Knockback/Knockdown | 3% | 5% | 7% | 10% | 10% | 10% | 10% |
| Valakas Ring | Resistência a Fear | 1% | 3% | 5% | 7% | 9% | 12% | 15% |
| Valakas Ring | DEX | - | - | - | - | - | 1 | 2 |
| Valakas Ring | WIT | - | - | - | - | - | 1 | 2 |
- Ao atacar usando um Valakas Ring com enchant +5 ou superior, o efeito Valakas' Authority é aplicado.
| Enchant | Authority | Duração | Chance de ativação (%) | Efeito do buff |
|---|---|---|---|---|
| 5 | Lv. 1 | 5초 | 1% | Bônus de dano PvP +5% |
| 6 | Lv. 2 | 5초 | 1% | Bônus de dano PvP +5%, dano causado +3% |
- Quando um Guardian equipa o Valakas Ring, os atributos abaixo também são aplicados.
| Enchant | Defesa | Resistência Mágica |
|---|---|---|
| 0 | 20 | 120 |
| 1 | 20 | 144 |
| 2 | 20 | 173 |
| 3 | 20 | 208 |
| 4 | 20 | 249 |
| 5 | 20 | 299 |
| 6 | 20 | 358 |
- O Valakas Ring pode receber augment; as opções de augment são as mesmas dos anéis de acessórios raros comuns.
Área de caça — Water Dragon Valley
1. Ao interagir com o fragmento de cristal de Papurion's Ore, surgirá também Water Dragon Containing a Doll Summoning Ticket ou, com baixa chance, Lord of the Deep Sea Embracing a Rare Doll Summoning Ticket.
- Ao derrotar Water Dragon Containing a Doll Summoning Ticket, há uma chance de receber Doll Summoning Ticket (Common~Hero) - 1 time [Sealed] ou Doll Summoning Ticket (Common~Hero) - 11 times [Sealed].
- Ao derrotar Lord of the Deep Sea Embracing a Rare Doll Summoning Ticket, também é possível obter Doll Summoning Ticket (Rare) - 1 time [Sealed].
2. O HP e a EXP dos monstros posicionados na área foram aumentados.
Área de caça mundial — Forgotten Garden
1. A quantidade de Talisman Enchant Packages como recompensa por completar as 3 missões de Forgotten Garden foi dobrada.
| Missão | Item com recompensa aumentada | Quantidade |
|---|---|---|
| Exploração do Garden of Genesis | Swift Talisman Enchant Package | 10개 → 20개 |
| Exploração do Eva's Underwater Garden | Eva's Talisman Enchant Package | 10개 → 20개 |
| Exploração do Garden of Authority | Authority Talisman Enchant Package | 10개 → 20개 |
2. A chance de receber recompensas dos monstros de Forgotten Garden que concedem talismãs foi aumentada para o dobro da chance anterior.
| Monstro | Monstro |
|---|---|
| Título | Nome do monstro |
| Caçador Veloz | Kalix |
| Caçador Veloz | Comandante de Elite Kasti |
| Imbuído de Poder Divino | Harpe Guardian |
| Imbuído de Poder Divino | Juiz das Trevas |
| Imbuído da Energia de Eva | Del Giant |
| Imbuído da Energia de Eva | Apostle of the Garden |
3. O HP dos monstros posicionados em Forgotten Garden e as recompensas de EXP foram aumentados.
Outras alterações
1. Foi corrigido um problema que fazia com que o texto de dano de evasão não aparecesse ocasionalmente ao esquivar de skills físicas.
2. Os itens obtidos ao derrotar os bosses de dungeon de matching Valakas/Papurion/Antharas não serão mais leiloados na raid. Todos os participantes da raid poderão pegar os itens dropados após derrotar o boss.
3. Foi corrigido um problema que impedia os jogadores de se aproximarem do High Priest Levian, localizado em Gludin Village.
4. Foi corrigido um problema que exibia incorretamente, por mensagem na tela, a quantidade mínima de Adena na World Trade Post dos novos servidores.
5. Foi corrigida a informação incorreta sobre o item de troca exibida na descrição de Ring of Insolence Exchange Ticket.
Confira as informações acima para que você possa continuar jogando sem problemas.
Obrigado.
Texto original (coreano)
Tradução para o português: IA (OpenAI).
