[Talking Island] Atualização de 10 de junho
[말하는섬] 6월 10일(수) 업데이트 안내
09 de junho de 2026 · Atualização
⚠️ Esta notícia é do Talking Island (말하는섬), outra versão do Lineage II na Coreia, com economia por Seal of Giran. Não vale para o Samurai; fica aqui só para acompanhar.
Resumo da notícia
A atualização de 10 de junho é da versão coreana Talking Island, com economia baseada em Giran's Seal, e não se aplica ao servidor NA Samurai; serve apenas para acompanhamento. Ela adiciona criações temporárias, o evento “Força, Coreia!”, mudanças no teleporte de Aden Castle e uma correção em Hellbound. Os prazos principais vão de 17 de junho a 1º de julho de 2026, com remoções de itens em 24 de junho e 1º de julho.
- 1As 7 receitas especiais com Giran's Seal ficam disponíveis até a manutenção de 17 de junho de 2026; os itens temporários dessa criação são removidos em 24 de junho.
- 2“Força, Coreia!” permite palpites uma vez por conta e por partida, até antes da manutenção de 1º de julho de 2026.
- 3Acertar um palpite rende Victory Soccer Ball; caixas de recompensa também podem ser criadas com Adena e têm limites por conta.
- 4A caixa de 1º lugar pode incluir um pacote aleatório de botas e garante itens temporários, incluindo 36 unidades de cada um de três consumíveis.
- 5O teleporte de Aden Castle foi ajustado e foi corrigida a indicação de áreas de caça em Hellbound (Tower of the Otherworld).
Por assunto
Criação especial
- •Foram adicionadas 7 receitas com Giran's Seal, disponíveis até a manutenção de 17 de junho de 2026.
- •Os itens temporários dessas criações serão removidos na manutenção de 24 de junho de 2026.
Evento e recompensas
- •O evento vai até antes da manutenção de 1º de julho de 2026; palpites são limitados a uma vez por conta e por partida.
- •Palpites corretos rendem Victory Soccer Ball, usado para criar caixas de recompensa; também há opções de criação por 202.600 Adena.
- •As caixas de 1º, 2º e 3º lugares oferecem recompensas diferentes; a primeira pode incluir botas aleatórias e garante 36 unidades de cada consumível listado.
- •Victory Soccer Ball Buff concede +26 a atributos de combate e velocidades, EXP/SP +2% e bônus de recuperação de HP e MP +2.
Teleporte
- •Foram alteradas as posições do teleporte da vila de Aden Castle e do Gatekeeper.
Correção em Hellbound
- •Foi corrigida a marcação de algumas áreas de caça de Hellbound (Tower of the Otherworld) como locais onde não era possível reiniciar.
📅 Datas importantes
10 de junho de 2026 (quarta-feira)
Data desta atualização.
Até a manutenção regular de 17 de junho de 2026 (quarta-feira)
Prazo para as 7 receitas de criação especial que usam Giran's Seal.
Manutenção regular de 24 de junho de 2026 (quarta-feira)
Remoção em lote dos itens por tempo limitado obtidos por meio da criação especial.
Até a manutenção regular de 1º de julho de 2026 (quarta-feira)
Período do evento “Força, Coreia!” e prazo para criar as caixas de recompensa dos palpites.
Manutenção regular de 1º de julho de 2026 (quarta-feira)
Remoção em lote dos itens por tempo limitado obtidos por meio da criação especial do evento.
💡 Para o clã
Esta atualização não vale para o NA Samurai. Não planejem gastos, palpites ou mudanças de rota com base nela; acompanhem apenas como informação de outra versão.
Olá, jogadores de Lineage II!
Agradecemos a todos que amam Lineage II.
Confira abaixo as atualizações de 10 de junho (quarta-feira).
Criação especial
1. Foram adicionadas 7 receitas que usam Giran's Seal como material. Elas ficam disponíveis até a manutenção regular de 17 de junho de 2026 (quarta-feira).
| Nome da criação | Item criado | Item criado | Custo da criação | Limite de criação |
|---|---|---|---|---|
| Pacote de tentativa de Protection Armor +16~+20 (por tempo limitado) | 1 Pacote de tentativa de Protection Armor +16~+20 (por tempo limitado) [Sealed] | Obtenha 1 entre os itens | 133 Giran's Seal | 10 vezes por conta |
| Pacote de tentativa de Protection Armor +16~+20 (por tempo limitado) | 13 Giran's Seal | Obtenha 1 entre os itens | 133 Giran's Seal | 10 vezes por conta |
| Doll Summoning Ticket (Legendary) - 1 vez (por tempo limitado) | 1 Doll Summoning Ticket (Legendary) - 1 vez (por tempo limitado) [Sealed] | Obtenha 1 entre os itens | 6 Giran's Seal | 3 vezes por dia por servidor |
| Doll Summoning Ticket (Legendary) - 1 vez (por tempo limitado) | 1 Giran's Seal | Obtenha 1 entre os itens | 6 Giran's Seal | 3 vezes por dia por servidor |
| Doll Summoning Ticket (Heroic) - 1 vez (por tempo limitado) | 1 Doll Summoning Ticket (Heroic) - 1 vez (por tempo limitado) [Sealed] | Obtenha 1 entre os itens | 44 Giran's Seal | 5 vezes por conta |
| Doll Summoning Ticket (Heroic) - 1 vez (por tempo limitado) | 4 Giran's Seal | Obtenha 1 entre os itens | 44 Giran's Seal | 5 vezes por conta |
| Gran Kain's Pendant Pack | 1 Gran Kain's Pendant Pack [Sealed] | Obtenha 1 entre os itens | 22 Giran's Seal | 3 vezes por dia por servidor |
| Gran Kain's Pendant Pack | 2 Giran's Seal | Obtenha 1 entre os itens | 22 Giran's Seal | 3 vezes por dia por servidor |
| Heavenly Cloak Pack | 1 Heavenly Cloak Pack [Sealed] | Obtenha 1 entre os itens | 22 Giran's Seal | 3 vezes por dia por servidor |
| Heavenly Cloak Pack | 2 Giran's Seal | Obtenha 1 entre os itens | 22 Giran's Seal | 3 vezes por dia por servidor |
| Transcendent Enchant Stone | 10 Transcendent Enchant Stone [Sealed] | Obtenha 1 entre os itens | 107 Giran's Seal | 30 vezes por dia por servidor |
| Transcendent Enchant Stone | 10 Giran's Seal | Obtenha 1 entre os itens | 107 Giran's Seal | 30 vezes por dia por servidor |
| +8 Dragon's Belt Box (por tempo limitado) | 1 +8 Dragon's Belt Box (por tempo limitado) [Sealed] | 1 +8 Dragon's Belt Box (por tempo limitado) [Sealed] | 133 Giran's Seal | - |
- Ao usar o item “Pacote de tentativa de troca de Protection Armor +16~+20 (por tempo limitado) [Sealed]”, você poderá obter aleatoriamente 1 dos itens abaixo.
| Item obtido aleatoriamente |
|---|
| 1 Protection Armor Exchange Ticket +20 (por tempo limitado) [Sealed] |
| 1 Protection Armor Exchange Ticket +18 (por tempo limitado) [Sealed] |
| 1 Protection Armor Exchange Ticket +16 (por tempo limitado) [Sealed] |
| 300 Giran's Seal |
- Os itens por tempo limitado obtidos por meio da criação especial serão removidos em lote na manutenção regular de 24 de junho de 2026 (quarta-feira).
Evento — “Força, Coreia!”
1. O evento “Força, Coreia!” acontecerá até antes da manutenção regular de 1º de julho de 2026 (quarta-feira).
- Os NPCs Rede e Devil aparecerão em frente ao templo da vila de Giran Castle.
- Converse com a NPC Rede para dar seu palpite sobre o resultado das partidas da Coreia.
- É possível participar dos palpites uma vez por conta e uma vez por partida.
- Você receberá um “Ticket de participação em palpite” de acordo com o resultado previsto. Se descartar o item, não poderá obtê-lo novamente.
- Se acertar o resultado da partida, use o “Ticket de participação em palpite” obtido para receber da NPC Rede, em frente ao templo da vila de Giran Castle, o item “Victory Soccer Ball (por tempo limitado) [Sealed]”.
- Use “Victory Soccer Ball (por tempo limitado) [Sealed]” como material na criação especial para criar uma “Caixa de recompensa de palpite”.
- Os itens e recompensas disponíveis para criação até antes da manutenção regular de 1º de julho de 2026 (quarta-feira) são os seguintes.
| Nome da criação | Item criado | Custo da criação | Limite de compra |
|---|---|---|---|
| Caixa de recompensa de palpite — 1º lugar (por tempo limitado) | 1 Caixa de recompensa de palpite — 1º lugar (por tempo limitado) [Sealed] | 3 Victory Soccer Ball (por tempo limitado) [Sealed] | 1 vez por conta |
| Caixa de recompensa de palpite — 1º lugar (por tempo limitado) | 1 Caixa de recompensa de palpite — 1º lugar (por tempo limitado) [Sealed] | 202.600 Adena | 1 vez por conta |
| Caixa de recompensa de palpite — 2º lugar (por tempo limitado) | 1 Caixa de recompensa de palpite — 2º lugar (por tempo limitado) [Sealed] | 2 Victory Soccer Ball (por tempo limitado) [Sealed] | 1 vez por conta |
| Caixa de recompensa de palpite — 2º lugar (por tempo limitado) | 1 Caixa de recompensa de palpite — 2º lugar (por tempo limitado) [Sealed] | 202.600 Adena | 1 vez por conta |
| Caixa de recompensa de palpite — 3º lugar (por tempo limitado) | 1 Caixa de recompensa de palpite — 3º lugar (por tempo limitado) [Sealed] | 1 Victory Soccer Ball (por tempo limitado) [Sealed] | 3 vezes por conta |
| Caixa de recompensa de palpite — 3º lugar (por tempo limitado) | 1 Caixa de recompensa de palpite — 3º lugar (por tempo limitado) [Sealed] | 202.600 Adena | 3 vezes por conta |
- Ao usar “Caixa de recompensa de palpite — 1º lugar (por tempo limitado) [Sealed]”, você poderá obter os itens abaixo de forma aleatória e garantida.
| Item obtido aleatoriamente | Item obtido aleatoriamente |
|---|---|
| 1 Pacote de botas comemorativas de partida de futebol (Deep Sea/Protection/Evasion) (por tempo limitado) [Sealed] | 1 Pacote de botas comemorativas de partida de futebol (Deep Sea/Protection/Evasion) (por tempo limitado) [Sealed] |
| Item obtido garantidamente | Item obtido garantidamente |
| 36 Victory Soccer Ball Buff (por tempo limitado) [Sealed] | 36 Berserker Scroll (por tempo limitado) [Sealed] |
| 36 Guardian Tower's Blessing Scroll (por tempo limitado) [Sealed] | 3 Doll Summoning Ticket (Common~Heroic) - 11 vezes (por tempo limitado) [Sealed] |
- Ao usar “Pacote de botas comemorativas de partida de futebol (Deep Sea/Protection/Evasion) (por tempo limitado) [Sealed]”, você poderá obter aleatoriamente 1 dos itens abaixo.
| Item obtido aleatoriamente | Item obtido aleatoriamente |
|---|---|
| 1 Deep Sea Boots | 1 Protection Boots |
| 1 Evasion Boots | 1 Evasion Boots |
- Ao usar “Caixa de recompensa de palpite — 2º lugar (por tempo limitado) [Sealed]”, você receberá garantidamente os itens abaixo.
| Item obtido garantidamente | Item obtido garantidamente |
|---|---|
| 12 Victory Soccer Ball Buff (por tempo limitado) [Sealed] | 12 Berserker Scroll (por tempo limitado) [Sealed] |
| 12 Guardian Tower's Blessing Scroll (por tempo limitado) [Sealed] | 2 Doll Summoning Ticket (Common~Heroic) - 11 vezes (por tempo limitado) [Sealed] |
- Ao usar “Caixa de recompensa de palpite — 3º lugar (por tempo limitado) [Sealed]”, você receberá garantidamente os itens abaixo.
| Item obtido garantidamente | Item obtido garantidamente |
|---|---|
| 4 Victory Soccer Ball Buff (por tempo limitado) [Sealed] | 4 Berserker Scroll (por tempo limitado) [Sealed] |
| 4 Guardian Tower's Blessing Scroll (por tempo limitado) [Sealed] | 1 Doll Summoning Ticket (Common~Heroic) - 11 vezes (por tempo limitado) [Sealed] |
- O efeito de “Victory Soccer Ball Buff (por tempo limitado) [Sealed]” é o seguinte.
| Efeito |
|---|
| P. Atk. +26, M. Atk. +26, P. Def. +26, M. Def. +26, Velocidade de Ataque +26, Velocidade de Conjuração +26, EXP/SP +2%, Bônus de recuperação de HP +2, Bônus de recuperação de MP +2 |
- Os itens por tempo limitado obtidos por meio da criação especial serão removidos em lote na manutenção regular de 1º de julho de 2026 (quarta-feira).
Melhorias no teleporte
1. Foram alteradas as posições do teleporte da vila de Aden Castle e do Gatekeeper.
Outras alterações
1. Foi corrigido um problema que marcava incorretamente algumas áreas de caça de Hellbound (Tower of the Otherworld) como áreas em que não era possível reiniciar.
Confira as informações acima para que possa jogar sem problemas.
Obrigado.
Texto original (coreano)
**리니지2 고객님, 안녕하세요.**
리니지2를 사랑해주시는 고객님들께 감사의 말씀을 드리며,
6월 10일(수) 업데이트 사항을 다음과 같이 안내해 드립니다.
**[특수 제작]**
1. 2026년 6월 17일(수) 정기점검까지 ‘기란의 인장’을 재료로 제작할 수 있는 제작 상품 7종을 추가하였습니다.
| 제작명 | 제작 아이템 | 제작 아이템 | 제작 비용 | 제작 제한 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| +16~+20 수호의 방어구 도전 팩(기간제) | +16~+20 수호의 방어구 도전 팩(기간제) [각인] 1개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 133개 | 계정당 10회 |
| +16~+20 수호의 방어구 도전 팩(기간제) | 기란의 인장 13개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 133개 | 계정당 10회 |
| 인형 소환권(전설) - 1회(기간제) | 인형 소환권(전설) - 1회(기간제) [각인] 1개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 6개 | 서버당 일일 3회 |
| 인형 소환권(전설) - 1회(기간제) | 기란의 인장 1개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 6개 | 서버당 일일 3회 |
| 인형 소환권(영웅) - 1회(기간제) | 인형 소환권(영웅) - 1회(기간제) [각인] 1개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 44개 | 계정당 5회 |
| 인형 소환권(영웅) - 1회(기간제) | 기란의 인장 4개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 44개 | 계정당 5회 |
| 그랑카인의 펜던트 팩 | 그랑카인의 펜던트 팩 [각인] 1개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 22개 | 서버당 일일 3회 |
| 그랑카인의 펜던트 팩 | 기란의 인장 2개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 22개 | 서버당 일일 3회 |
| 천상의 망토 팩 | 천상의 망토 팩 [각인] 1개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 22개 | 서버당 일일 3회 |
| 천상의 망토 팩 | 기란의 인장 2개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 22개 | 서버당 일일 3회 |
| 초월 강화석 | 초월 강화석 [각인] 10개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 107개 | 서버당 일일 30회 |
| 초월 강화석 | 기란의 인장 10개 | 중 1종 획득 | 기란의 인장 107개 | 서버당 일일 30회 |
| +8 드래곤의 벨트 상자(기간제) | +8 드래곤의 벨트 상자(기간제) [각인] 1개 | +8 드래곤의 벨트 상자(기간제) [각인] 1개 | 기란의 인장 133개 | - |
- ‘+16~+20 수호의 방어구 교환권 도전 팩(기간제) [각인]’ 아이템을 사용 시 아래의 아이템 중 1종을 확률적으로 획득할 수 있습니다.
| 확률 획득 아이템 |
| --- |
| +20 수호의 방어구 교환권(기간제) [각인] 1개 |
| +18 수호의 방어구 교환권(기간제) [각인] 1개 |
| +16 수호의 방어구 교환권(기간제) [각인] 1개 |
| 기란의 인장 300개 |
- 특수 제작을 통해 획득한(기간제) 아이템은 2026년 6월 24일(수) 정기점검에 일괄 삭제됩니다.
**[이벤트 - ‘힘내라! 대한민국’]**
1. 2026년 7월 1일(수) 정기점검 전까지 ‘힘내라! 대한민국’ 이벤트를 진행합니다.
- 기란성 마을 신전 앞에 NPC ‘레데’와 NPC ‘드빌’이 출현합니다.
- NPC ‘레데’와 대화하여 대한민국 경기의 결과를 예측할 수 있습니다.
- 경기 예측은 계정 당 1회, 경기당 1회 참여 가능합니다.
- 예측한 결과에 따라 ‘승부 예측 응모권’을 획득하며, 아이템을 파기할 경우 다시 획득할 수 없습니다.
- 경기 결과 예측에 성공했다면 획득한 ‘승부 예측 응모권’으로 기란성 마을 신전 앞에 NPC ‘레데’에게 ‘승리의 축구공(기간제) [각인]’ 아이템을 획득할 수 있습니다.
- ‘승리의 축구공(기간제) [각인]’ 아이템을 재료로 특수 제작을 통해 ‘승부 예측 보상 상자’를 제작할 수 있습니다.
- 2026년 7월 1일(수) 정기점검 전까지 제작 가능한 아이템 및 보상은 다음과 같습니다.
| 제작명 | 제작 아이템 | 제작 비용 | 구매 제한 |
| --- | --- | --- | --- |
| 승부 예측 1등 보상 상자(기간제) | 승부 예측 1등 보상 상자(기간제) [각인] 1개 | 승리의 축구공(기간제) [각인] 3개 | 계정당 1회 |
| 승부 예측 1등 보상 상자(기간제) | 승부 예측 1등 보상 상자(기간제) [각인] 1개 | 아데나 202,600개 | 계정당 1회 |
| 승부 예측 2등 보상 상자(기간제) | 승부 예측 2등 보상 상자(기간제) [각인] 1개 | 승리의 축구공(기간제) [각인] 2개 | 계정당 1회 |
| 승부 예측 2등 보상 상자(기간제) | 승부 예측 2등 보상 상자(기간제) [각인] 1개 | 아데나 202,600개 | 계정당 1회 |
| 승부 예측 3등 보상 상자(기간제) | 승부 예측 3등 보상 상자(기간제) [각인] 1개 | 승리의 축구공(기간제) [각인] 1개 | 계정당 3회 |
| 승부 예측 3등 보상 상자(기간제) | 승부 예측 3등 보상 상자(기간제) [각인] 1개 | 아데나 202,600개 | 계정당 3회 |
- ‘승부 예측 1등 보상 상자(기간제) [각인]’ 아이템을 사용하면 다음 목록의 아이템을 확률&확정 획득할 수 있습니다.
| 확률 획득 아이템 | 확률 획득 아이템 |
| --- | --- |
| 축구 경기 기념 부츠(심해/수호/회피) 팩(기간제) [각인] 1개 | 축구 경기 기념 부츠(심해/수호/회피) 팩(기간제) [각인] 1개 |
| 확정 획득 아이템 | 확정 획득 아이템 |
| 승리의 축구공 버프(기간제) [각인] 36개 | 버서커 주문서(기간제) [각인] 36개 |
| 수호탑의 축복 주문서(기간제) [각인] 36개 | 인형 소환권(일반~영웅) - 11회(기간제) [각인] 3개 |
- ‘축구 경기 기념 부츠(심해/수호/회피) 팩(기간제) [각인]’ 아이템을 사용하면 다음 목록의 아이템 중 1종을 확률적으로 획득할 수 있습니다.
| 확률 획득 아이템 | 확률 획득 아이템 |
| --- | --- |
| 심해의 부츠 1개 | 수호의 부츠 1개 |
| 회피의 부츠 1개 | 회피의 부츠 1개 |
- ‘승부 예측 2등 보상 상자(기간제) [각인]’ 아이템을 사용하면 다음 목록의 아이템을 확정 획득할 수 있습니다.
| 확정 획득 아이템 | 확정 획득 아이템 |
| --- | --- |
| 승리의 축구공 버프(기간제) [각인] 12개 | 버서커 주문서(기간제) [각인] 12개 |
| 수호탑의 축복 주문서(기간제) [각인] 12개 | 인형 소환권(일반~영웅) - 11회(기간제) [각인] 2개 |
- ‘승부 예측 3등 보상 상자(기간제) [각인]’ 아이템을 사용하면 다음 목록의 아이템을 확정 획득할 수 있습니다.
| 확정 획득 아이템 | 확정 획득 아이템 |
| --- | --- |
| 승리의 축구공 버프(기간제) [각인] 4개 | 버서커 주문서(기간제) [각인] 4개 |
| 수호탑의 축복 주문서(기간제) [각인] 4개 | 인형 소환권(일반~영웅) - 11회(기간제) [각인] 1개 |
- ‘승리의 축구공의 버프 (기간제) [각인]’ 효과는 다음과 같습니다.
| 확률 획득 아이템 |
| --- |
| 공격력 +26 마법력 +26 방어력 +26 마법저항 +26 공격속도 +26 마법속도 +26 EXP/SP +2% HP 회복 보너스 +2 MP 회복 보너스 +2 |
- 특수 제작을 통해 획득한(기간제) 아이템은 2026년 7월 1일(수) 정기 점검에 일괄 삭제 예정입니다.
**[텔레포트 개선]**
1. 아덴성 마을 텔레포트 위치 및 게이트키퍼의 위치를 변경하였습니다.
**[그 외 변경사항]**
1. 헬바운드 (이계의 첨탑) 사냥터 일부 지역이 리스타트 불가 지역으로 잘못 설정된 문제를 수정하였습니다.
고객 여러분께서는 위 내용을 확인하시어 원활하게 게임 진행하시길 바랍니다.
고맙습니다.
Tradução para o português: IA (OpenAI).